Nach Deutschland, nach Deutschland

Tysklands stolte og omfattende industrikultur kan lære oss noe i Odda. I Völklingen Hütte i Saar har de et utrolig stort anlegg som nå fungerer som museum, vitensenter, utstillingsområde og opplevelsessenter. Jeg tror vi kan få til noe lignende.

21. april
Vi må stenge svømmehallen i Tyssedal. Gjennomsnittlig levetid for et svømmebasseng av dette slaget er 16 år. Tyssedal bad har eksistert i 22. Odda kommune har 4 svømmehaller som oppfyller Soria Moria - erklæringen: alle har vært fylt med vann! Til nå. Heretter må Tyssedal barneskole reise til Odda, revmatikerne og babysvømmerne mister tilbudet sitt. Det er et åpent spørsmål om og evt når kommunen kan bruke 6 mill til opprusting.

29.april
Det nedlagte smelteverket kan det aldri informeres nok om og er kilde til utallige debatter... Utviklingskomiteen skal på omvisning og det er satt av 3 timer. Det er alltid så fascinerende med denne gamle fabrikken! Det er som om den lever, stadig dukker det opp nye ideer, nye muligheter for hva den kan romme og hva vi kan bruke den til. Jeg veit ikke hvor mange ganger jeg har vært inne på området - det begynner å bli betydelig - og jeg synes det er like stort og fascinerende hver eneste gang.

1.mai.
LO, Norsk Vasskraft - og Industristadmuseum og kommunen har invitert til kulturminnehelg i anledning Kulturminneåret. Jeg er sikker på at vi har det flotteste 1. maiprogrammet i hele landet! Toget er stort og går gjennom smelteverket, det er rikspolitisk debatt i Lindehuset, vitensenteret tilbyr strikkbåtbygging, Smelt cafè betjener etterspørselen etter kraftsuppe og kaker og sola skinner!
Om kvelden er det litterær dugnad toppa av operasangeren Anne Lise Berntsen og Trygve Brøske. Internasjonalen på fransk i dette gamle fabrikklokalet gir frysninger!

2. mai
Ordføreren åpner den digitale kulturminneløypa "Min vesle by, min vesle by" og prosjektleder Sissel Hindal fra Kulturminneåret 2009 åpner kulturminnekonferansen. Etter mange gode foredrag blir det vandring, "KulTur", på smelteverksområdet for de som vil. Arkitekt Gro Lavold er med og orienterer om gjenbruksmuligheter og alternativ bruk. Det er stor interesse, mange spørsmål og sterke meninger - som alltid i Odda.

10. mai
Jeg er heldig og skal på studietur og se på ulike vitensentre i Tyskland. Vi har etablert et lite vitensenter i det gamle laboratoriet på smelteverket - med stor suksess. Nå skal vi hente inspirasjon og kunnskap. Leiebilen står klar ved ankomst Frankfurt, vi er klare for den tyske autobahn.

11.mai
Vi får omvisning i die Völklingen Hütte i Saar - regionen. Jernproduksjonen stoppa i 1986. På det meste jobba det 17. 000 mennesker her. Det er et utrolig stort anlegg som nå fungerer som museum, vitensenter, utstillingsområde, opplevelsessenter. Anlegget fikk verdensarvstatus i 1994. Det ligger midt inne i fabrikkanlegget og gir et inntrykk av arbeidsprosessene og formatet. Smelteverket vårt er mindre og enklere. Og det er plass til annen virksomhet. I tillegg har vi attraksjoner rundt oss - Hardanger, Røldal, Folgefonna, Hardangervidda, fossene, Sørfjorden. Jeg tror det skal gå bra, vi har alle forutsetninger for å lykkes!

14. mai
Etter 130 mil i leiebil med selskap av vår venn Tomtom (GPS) har vi ankommet Bremen. Vi har sett 5 vitensentre og museer og like mange hotell. Jeg var forberedt på bratwurst og snitzel denne uka - og blei overraska. Aspargessesong! Det var asparges på alle restauranter og gledelige tyske vinopplevelser; spät-, weiss- og grauburgunder.

15. mai
Universum i Bremen er siste post på programmet. Både i Völklingen og Bremen har de satset på utstillinger og utendørs aktiviteter for barn og unge for å få folk til å komme på gjenbesøk. Men vi må hjem - til bunad og 17.mai!

20.mai
Odda kommunestyre vedtar å sende en søknad til statsministeren om 200 millioner til opprusting av smelteverket. Hvis vi får uttelling på denne søknaden vil jeg invitere flere med til Völklingen og Bremen for å se og lære - og så vil jeg jobb hardt for et vitensenter som kombinerer kunnskapen i Bremen med tilgjengeligheten, ideene og bruken av fabrikkbyggene i die Völklinger Hütte!

Nina Kongtorp er kultursjef i Odda kommune. Hun alternerer med sin kollega Terje Halvorsen i Hamar kommune på å skrive denne spalten. 

Publikumsjakten

1001 – 1002 – 1003 eller frysninger på ryggen

 

Når kultur og publikum skal måles og rapporteres, bruker vi som regel tradisjonelle økonomiske parametere: antall hoder og omsetning, i baren og billettluken, hotelldøgn og sysselsetting.  Noen drister seg gjerne til å se på helse- og voldsstatistikker. Vil økt fokus på publikumsutvikling forsterke denne type målinger, 

eller vil det være en anledning til å utforske andre måter å måle og telle på?

 

I januar 2010 var Storbritannias publikumsutviklingsorganisasjoner samlet til konferanse i Durham. En av hovedforeleserne, Graham Leicester fra International Futures Forum, presenterte i sitt foredrag ”Making Money versus Making Meaning” et perspektiv der vi ikke bare har en økonomi, men flere. Å presentere noe som en økonomi er en måte å beskrive et system av felles verdisetting, der valuta brukes som noe som holder systemet i gang. Hver økonomi har sin valuta: penger i markeds-økonomien, stemmer i demokratiøkonomien, målinger i vitenskapsøkonomien. Kunst og kultur kan ses på som valutaen i meningsøkonomien. Oppgaven blir da ikke å uttrykke verdien av kunst og kultur i rene økonomiske termer, men bedre å forstå forholdet mellom pengeøkonomi og meningsøkonomien.

 

I et eksempel fra Watershed Media Centre i Bristol, et av Storbritannias mest populære visningssteder for uavhengige filmer, jobber de like hardt med å øke antall publikummere og tjene mer penger, som de jobber med å produsere mening. Tanken er å få en befolkning som er mer åpen for nye ideer og erfaringer. De ser på seg selv først og fremst som en organisasjon som skal gjøre Bristol til et mer interessant sted. Steget videre blir å finne gode måter å måle effekten av denne meningsproduksjonen. Blir folk virkelig klokere, mer åpen og engasjerte? På samme konferanse i Durham holdt Lisa Baxter, en erfaren publikumsutvikler med kvalitative studier som spesiale, innlegg med tittelen ”A sort of shiver goes through you”. Baxter jobber med ulike måter å kartlegge emosjonell effekt av kunst- og kulturopplevelser som verktøy for publikumsutvikling. Dette er spennende arbeid som er interessant å ta med i diskusjonen om måling, effekt og verdi. Kanskje kommer det i fremtiden egne rubrikker i Kulturdepartementets rapportskjema for både ny innsikt, gåsehud og glede.

 

Harm-Kristian Tolden. Sammen med…